AVISO DE PRIVACIDAD
Derivado de las disposiciones estipuladas en el Artículo 16o Párrafo Segundo de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; Artículos 1o , 2o, 3o Fracción I, 4o, 6o, 7o, 8o, 11o al 15o, 17o y 19o de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de Particulares; Artículos 9o al 19o del Reglamento de la citada ley; así como los Artículos 6o al 9o, 11o y 12o de los Lineamientos del Aviso de Privacidad expedidos por la Secretaría de Economía a través del Instituto Nacional de Acceso a la Información y Protección de Datos Personales el día 13 enero del año 2013, se pone a su disposición de usted, el Titular de los datos, el siguiente Aviso de Privacidad.
DEFINICIONES
Se entiende por:
- Aviso de Privacidad: Documento físico, electrónico o en cualquier otro formato generado por el responsable que es puesto a disposición del titular, previo al tratamiento de sus datos personales.
- Ley: Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares
- Reglamento: Reglamento de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares.
- Responsable: a la Persona física o moral de carácter privado que decide sobre el tratamiento de datos personales.
- Tercero: La persona física o moral, nacional o extranjera, distinta del titular o del responsable de los datos. Para fines de este Aviso, serán tercer las Aseguradoras, Agentes de Seguros y demás involucrados en la suscripción del Riesgo. Incluidas las autoridades administrativas y judiciales.
- Titular: La persona física a quien corresponden los datos personales
- Transferencia: Toda comunicación de datos realizada a persona distinta del responsable o encargado del tratamiento.
- Tratamiento: La obtención, uso, divulgación o almacenamiento de datos personales,
por cualquier medio. - Uso: Cualquier acción de acceso, manejo, aprovechamiento, transferencia o disposición de datos personales.
- RESPONSABLE DEL MANEJO DE SUS DATOS
Se entiende por “RESPONSABLE” a la Persona física o moral de carácter privado que decide sobre el tratamiento de datos personales.
Para fines del presente Aviso, el responsable es FEDERICO JOSÉ FERNÁNDEZ BRUNET, quien es Agente de Seguros debidamente autorizado por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas para llevar a cabo las actividades de intermediación de los productos de las compañías aseguradoras con las que tiene una relación comercial vigente; la labor de prospección, análisis y debida administración de riesgos que permitan otorgar el producto que mejor se adecué al riesgo que se desea asegurar.
Domicilio del RESPONSABLE
El RESPONSABLE se encuentra ubicado en Artemio del Valle Arizpe #4628 Int 3 Col. Patria Universidad, CP 45110 en Zapopan, Jalisco
2 FINALIDADES PARA LAS CUALES SE RECAUDAN SUS DATOS
El RESPONSABLE, derivado de sus actividades de intermediación, hará uso de sus datos para los siguientes fines:
2.1 Finalidades Primarias
- Recabar sus datos personales para integrar el expediente de “identificación del Cliente” requerido por el Artículo 492 de la “Ley de Instituciones de Seguros y Fianzas”, las “Disposiciones de Carácter General a que se refiere el artículo 492 de la Ley de Instituciones de Seguros y Fianzas” expedidas por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público a través de su marco jurídico de la Unidad de Inteligencia Financiera, y cualquier otro ordenamiento legal que así lo estipule.
- Obtener toda la información relacionada al riesgo y/o riesgos que desea asegurar, así como aquellas obligaciones que se desean afianzar, incluyendo información de terceros interesados en que la contratación se lleve a cabo, con la finalidad de hacerlos del conocimiento de la(s) aseguradora(s) y/o afianzadora(s) quienes podrán aceptar o bien rechazar el(los) los riesgo(s) y/o obligaciones conforme lo estipulado en la Ley Sobre el Contrato de Seguro y Ley de Instituciones de Seguros y Fianzas.
iii. Contacto al cliente vía telefónica, correo electrónico, mensajes de texto o bien por cualquier otro medio de comunicación social en la red mundialmente conocida como “Internet” para llevar a cabo las actividades necesarias que le permitan conocer la forma de conservar, modificar, cancelar o bien renovar su(s) póliza(s) de seguro y/o fianzas.
2.2 Finalidades Secundarias
Además de las finalidades descritas en el apartado 2.1 “Finalidades Primarias”, EL RESPONSABLE utilizará su información personal para otras finalidades las cuales no son esenciales para llevar a cabo la contratación de la(s) póliza(s), pero si necesarias para poder brindarle un mejor servicio y atención:
- Envío de material publicitario y/o promocional vía electrónica, incluido mensajes de texto o bien por cualquier otro medio de comunicación social en la red mundialmente conocida como “Internet”, o bien realizar su entrega vía presencial, de productos que considere puedan ser de su interés, entre los que se encuentran descuentos, paquetes promocionales, información financiera, patrimonial, etcétera.
- Utilizar sus datos para elaborar cotizaciones con la misma compañía u otras distintas de con las que usted tenga su(s) póliza(s) existente(s) que le permitan ofertar una variedad de propuestas en sus renovaciones y/o contrataciones adicionales de pólizas.
iii. Envío información relativa al sector asegurador, así como cualquier otra recomendación que de manera personal emita RESPONSABLE.
- Compartir su información con otros Agentes de Seguros con los que tenga un convenio y/o relación comercial vigente para poder cotizar el seguro y/o fianza que se adecúe al riesgo y/o obligación requerida en dado caso de no contar EL RESPONSABLE con la autorización debida por la Comisión Nacional de Seguros y Fianzas para asegurar aquellos riesgos no contemplados en su(s) cédula(s).
En dado caso que no deseé que sus datos personales sean utilizados para las finalidades secundarias descritas en el presente apartado, deberá hacerlo de conocimiento del RESPONSABLE dentro de un término que no exceda de 5 días por los diversos medios de contacto que pone a su disposición en el NUMERAL 5 “MECANISMOS PARA MANIFESTAR SU NEGATIVA CUANDO EL USO Y/O TRATAMIENTO DE SUS DATOS SEA DISTINTO INDICADO EN EL PRESENTE AVISO. En caso de no manifestar la negativa dentro del término estipulado, el consentimiento se entenderá como tácito conforme lo estipulado en los Artículos 11, 12,13 y 14 del Reglamento (véase Numeral 11 “LEYES Y ARTÍCULOS UTILIZADOS EN EL PRESENTE AVISO”)
- DATOS PERSONALES SON RECAUDADOS
Se entiende como datos personales Cualquier información concerniente a una persona física identificada o identificable. Por lo que el RESPONSABLE, para llevar a cabo su actividad de intermediación, puede llegar a recaudar de usted y/o terceros relacionados los siguientes datos:
Personales
Nombre, Domicilio, Fecha y Lugar de Nacimiento, Registro Federal de Contribuyentes (RFC), Acta Constitutiva, Clave Única de Registro de Población (CURP), Teléfono(s) de contacto, correo(s) electrónico(s), Firma Electrónica Avanzada (FIEL), Firma(s) Autógrafa(s), Identificaciones Oficiales, por sólo mencionar algunos.
Datos de aquellas personas relacionadas con usted que tengan interés en que se lleve a cabo la contratación y/o que figuren como asegurados dentro de la(s) misma(s) póliza(s)
Acta(s) Constitutiva (s), Identificaciones, Registro Federal de Contribuyentes, Bienes Patrimoniales, Direcciones, lugar de trabajo y cualquier otro relacionado de Socios y/o cónyuge que tenga interés en que la emisión de la póliza se lleve a cabo o figure dentro de la misma.
Patrimoniales
Registros de bienes muebles e inmuebles a nombre del TITULAR, familiares o terceros relacionados.
Financieros
Cuentas Bancarias, Créditos Existentes, Inversiones, Empleo, dirección donde presta sus servicios, ingresos y egresos, puesto o cargo que desempeña, registros contables, historial crediticio, números de tarjeta de crédito y/o débito.
4 DATOS SENSIBLES REQUERIDOS Y SUS FINALIDADES
Los datos sensibles son definidos como aquellos que afectan la intimidad, privacidad y forma de ser propia. Tales como origen racial o étnico, estado de salud presente y futuro, información genética, creencias religiosas, filosóficas y morales, afiliación sindical, opiniones políticas y preferencia sexual. Cuyo uso indebido puede llegar a ocasionar discriminación y un riesgo grave para el TITULAR de estos. Por ello la importancia de informar a usted los datos sensibles que se recaudan y sus finalidades.
La relación jurídica suscitada entre el RESPONSABLE y las Instituciones Aseguradoras con las que tiene un convenio comercial, requieren que el responsable deba llenar aquellos cuestionarios de aseguramiento que la(s) Institución(es) Aseguradora(s) requieren para la apreciación del riegos para las pólizas de gastos médicos mayores, gastos médicos menores, accidentes personales, vida y cualquier otro producto perteneciente a los ramos de Vida, Accidentes y Enfermedades, por lo que el acceso a dicha información por parte del RESPONSABLE se limita exclusivamente a lo que se indica en los cuestionarios y formatos de reclamación que expiden las aseguradoras. Entre los datos sensibles comúnmente recaudados se encuentran los siguientes:
(1) Los relativos al estado de salud física, mental y genética que con anterioridad haya(n) padecido los titulares y/o sus dependientes económicos, los que presenten actualmente y aquellos que llegasen a presentar en un futuro derivados de reclamaciones durante la vigencia de la póliza donde exista una afectación a la salud.
o Certificado y/o expediente médico o Tipo de Sangre
o Talla y Peso Corporal
o Enfermedades y/o alergias.
o Medicamentos prescritos o prohibidos.
o Historial Clínico de sus dependientes (cónyuge e hijos) y familiares ascendientes y laterales (Padres y hermanos). o Hábitos de salud
o Preferencia sexual
(2) Aquellos relacionados estrictamente con afiliaciones políticas y sindicales
o Que funciones realiza
o Sindicato y/o Partido político al que pertenece.
Dentro de las diligencias que el RESPONSABLE y/o su personal podrán llevar a cabo, se encuentran las de recolección de expedientes y demás documentos clínicos necesarios para gestionar su entrega a las instituciones aseguradoras y procedan estas a la emisión de la póliza o bien pago de las reclamaciones afectadas durante su vigencia
Si usted no desea que sus datos sensibles sigan en posesión del RESPONSABLE un vez realizadas la finalidades para los cuales fueron requeridas, las cuales se encuentran descritas en el presente apartado, deberá manifestar su negativa dentro de los cinco día siguientes por los diversos medios de contacto que pone a su disposición en el NUMERAL 5 “MECANISMOS PARA MANIFESTAR SU NEGATIVA CUANDO EL USO Y/O TRATAMIENTO DE SUS DATOS SEA DISTINTO INDICADO EN EL PRESENTE AVISO. En caso de no manifestar la negativa dentro del término estipulado, el consentimiento se entenderá como tácito conforme lo estipulado en los Artículos 11, 12,13 y 14 del Reglamento (véase Numeral 11 “LEYES Y ARTÍCULOS UTILIZADOS EN EL PRESENTE AVISO”)
Es importante mencionar que aún cuando el TITULAR manifieste el que sus datos personales y/o sensibles sean removidos de la base de datos, si estos son necesarios para el cumplimiento de uno o varios ordenamientos legales y/o jurídicos, permanecerán el poder del RESPONSABLE durante el tiempo que indiquen las respectivas leyes y/o autoridades
5 MECANISMOS PARA MANIFESTAR SU NEGATIVA CUANDO EL USO Y/O TRATAMIENTO DE SUS DATOS SEA DISTINTO INDICADO EN EL PRESENTE AVISO
Conforme a los principios previstos en la Ley Federal de Protección de Datos Personales y su Reglamento, los datos personales sólo podrán ser tratados para el cumplimiento de las finalidades descritas en el presente Aviso; por lo que en caso de que su finalidad y uso sean distintos a los aquí descritos, usted podrá manifestar su negativa para su uso.
Cuenta con un plazo de cinco días hábiles para manifestar su negativa a través de los siguientes mecanismos:
- De manera verbal: comunicándose al (los) teléfono(s): 33 15947897; ii. De manera escrita:
- Correo(s) electrónico(s): federico@brunet.com.mx;
- Por Estafeta y/o correo certificado a la dirección descrita por el RESPONSABLE en el apartado (1) del presente Aviso.
- Mensajes de texto y/o datos.
iii. De manera presencial en las instalaciones del RESPONSABLE.
Si usted no manifiesta su negativa para el tratamiento de sus datos de conformidad con lo anterior, el consentimiento se entenderá como tácito conforme lo estipulado en los Artículos 11, 12,13 y 14 del Reglamento (véase Numeral 11 “LEYES Y ARTÍCULOS UTILIZADOS EN EL PRESENTE AVISO”)
- ¿CON QUIÉNES SE COMPARTEN SUS DATOS?
Los datos personales del TITULAR son compartidos con la(s) institución(es) aseguradora(s) con las que el RESPONSABLE tenga celebrado un contrato mercantil vigente, así como aquella(s) con la(s) que dicho contrato hubiere cesado en sus efectos con posterioridad, cuya finalidad sea la de dar cumplimiento a las leyes de prevención de lavado de dinero y debida apreciación del riesgo. Lo anteriormente expuesto se encuentra previsto en la ley y no se requiere del consentimiento del TITULAR.
Asimismo, conforme lo indicado en las finalidades secundarias del uso y manejo de sus datos personales, previa autorización suya, podrán ser transferidos a otros Agentes de Seguros y/o Fianzas.
Será obligación de los terceros a quienes se transfieren los datos el poner a disposición del TITULAR su propio Aviso de Privacidad. Por lo que el “TITULAR” libera a el “RESPONSABLE” de toda obligación derivado del mal uso y manejo indebido de sus datos, así como cualquier otro incumplimiento u omisión que pudiera resultar. Debiendo el TITULAR ejercitar toda acción legal en contra del(los) tercero(s) responsable(s).
7 DERECHOS ARCO ¿QUÉ SON Y CUÁL ES SU IMPORTANCIA?
- Usted tiene derecho a conocer los datos personales que el RESPONSABLE tiene en su poder, para qué se utilizan y las condiciones del uso que se les da. Conocido como Derecho de ACCESO.
- Asimismo, es su derecho solicitar la corrección de su información personal en caso de que esté desactualizada, sea inexacta o incompleta. Conocido como Derecho de RECTIFICACIÓN;
- Que se elimine de los registros o bases de datos internos del TITULAR cuando considere que la misma no está siendo utilizada adecuadamente. Conocido como Derecho de CANCELACIÓN;
- Así como oponerse al uso de sus datos personales para fines específicos (OPOSICIÓN).
Estos cuatro derechos se conocen como Derechos ARCO y podrán ser ejercidos por usted o mediante su representante legal, previa acreditación de su identidad mediante la presentación de copia de su documento de identificación y habiendo exhibido el original para su cotejo. También podrán ser admisibles los instrumentos electrónicos por medio de los cuales sea posible identificar fehacientemente al TITULAR, u otros mecanismos de autenticación permitidos por otras disposiciones legales o reglamentarias, o aquéllos previamente establecidos por el RESPONSABLE.
Para el ejercicio de los derechos arco de datos personales de menores de edad o de personas que se encuentren en estado de interdicción o incapacidad establecida por ley, se estará a las reglas de representación dispuestas en el Código Civil Federal.
Procedimiento para hacer efectivos los Derechos ARCO
Una vez recibida su información, se dará trámite a toda solicitud para el ejercicio de los derechos ARCO. El plazo para que atender la solicitud empieza a computarse desde el momento en que esta haya sido recibida por el RESPONSABLE, en cuyo caso la fecha será anotada en el acuse de recibo que será expedirá a usted y/ o su representante legal. Este plazo podrá interrumpirse en caso de que la información sea insuficiente o errónea para atenderla, o bien, no se acompañen los documentos que acrediten la personalidad.
El RESPONSABLE podrá requerir de usted, por una vez y dentro de los cinco días siguientes a la recepción de la solicitud, que aporte los elementos o documentos necesarios para dar trámite a la misma. Usted contará con diez días para atender el requerimiento, contados a partir del día siguiente en que lo haya recibido. De no dar respuesta en dicho plazo, se tendrá por no presentada la solicitud correspondiente.
Plazo
En caso de que usted atienda el requerimiento de información, el plazo para que el RESPONSABLE dé respuesta a la solicitud empezará a correr al día siguiente de que usted haya atendido el requerimiento. En caso de que el RESPONSABLE no requiera de usted documentación adicional para la acreditación de su identidad o de la personalidad de su representante, se entenderá por acreditada la misma con la documentación aportada por el TITULAR desde la presentación de su solicitud.
El RESPONSABLE deberá comunicarle a usted la resolución adoptada dentro de un plazo que no exceda de veinte días, contados a partir de que haya recibido la solicitud de Derechos ARCO. En caso de resultar procedente, deberá el TITULAR hacerla efectiva dentro de los quince días posteriores en que se haya comunicado la respuesta.
Los plazos antes referidos podrán ser ampliados una sola vez por un periodo igual, siempre y cuando así lo justifiquen las circunstancias del caso.
Finalización
La obligación de Acceso a la información se dará por cumplida una vez que se hayan puesto a su disposición los datos personales requeridos; o bien, mediante la expedición de copias simples, documentos electrónicos o cualquier otro medio que determine el RESPONSABLE en el aviso de privacidad. En el caso de que se solicite el acceso a los datos a una persona que presume es el RESPONSABLE y ésta resulta no serlo, bastará con que así se le indique por cualquiera de los medios a que se refiere el párrafo anterior, para tener por cumplida la solicitud.
Negación de Derechos ARCO
El RESPONSABLE podrá negar el acceso a los datos personales, o a realizar la rectificación o cancelación o conceder la oposición al tratamiento de estos, en los siguientes supuestos:
(1) Cuando el solicitante no sea el TITULAR de los datos personales, o el representante legal no esté debidamente acreditado para ello;
(2) Cuando en su base de datos, no se encuentren los datos personales del solicitante;
(3) Cuando se lesionen los derechos de un tercero;
(4) Cuando exista un impedimento legal, o la resolución de una autoridad competente, que restrinja el acceso a los datos personales, o no permita la rectificación, cancelación u oposición de estos;
(5) Cuando la rectificación, cancelación u oposición haya sido previamente realizada.
En todos los casos anteriores, el RESPONSABLE deberá informar el motivo de su decisión y comunicarlo a usted, o en su caso, a su representante legal, en los plazos establecidos para tal efecto, por el mismo medio por el que se llevó a cabo la solicitud, acompañando, en su caso, las pruebas que resulten pertinentes.
Medios para presentar la solicitud de Derechos ARCO
Para el ejercicio de cualquiera de los derechos ARCO, el TITULAR deberá presentar la solicitud respectiva a través de los siguientes medios:
- De manera verbal: comunicándose al (los) teléfono(s): 33 15947897;
- De manera escrita:
- Correo(s) electrónico(s): federico@brunet.com.mx;
- Por Estafeta y/o correo certificado a la dirección descrita por el RESPONSABLE en el apartado (1) del presente Aviso.
- Mensajes de texto y/o datos.
iii. De manera presencial en las instalaciones del RESPONSABLE.
- REVOCACIÓN DEL CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS PERSONALES
En cualquier momento, usted podrá revocar su consentimiento para el tratamiento de sus datos. El RESPONSABLE establecerá los mecanismos necesarios que le permitan a usted revocar su consentimiento al menos por el mismo medio por el que lo otorgó, siempre y cuando no lo impida una disposición legal.
Mecanismos de entrega de solicitudes
Los medios de contacto para hacer entrega de la solicitud de revocación serán los mismos contemplados en el numeral (7) del presente Aviso.
Plazo
Una vez que el RESPONSABLE reciba su solicitud de Revocación, tendrá un máximo de veinte días para responder. En caso de ser procedente la revocación, esta empezará a surtir efectos a partir de los quince días siguientes de le fuera comunicada la respuesta
En dado caso que los datos personales hubiesen sido remitidos con anterioridad a la fecha de revocación del consentimiento y sigan siendo tratados por encargados, el RESPONSABLE deberá hacer de su conocimiento dicha revocación, para que procedan a efectuar lo conducente.
Los plazos antes referidos podrán ser ampliados una sola vez por un periodo igual, siempre y cuando así lo justifiquen las circunstancias del caso.
Procedimiento en caso de negativa
En caso de negativa por parte del RESPONSABLE al cese en el tratamiento ante la revocación del consentimiento, usted podrá presentar ante el Instituto Nacional de Acceso a la Información y Protección de Datos Personales la denuncia correspondiente
- USO DE TECNOLOGÍAS A TRAVÉS DE PÁGINAS WEB, MENSAJES DE DATOS Y CUALQUIER OTRO ANÁLOGO
El RESPONSABLE, ya sea de manera directa mediante su página web, mensajes de texto, redes sociales, de manera indirecta mediante sus socios comerciales y/o terceros a su cargo, podrá obtener del usted datos personales, sensibles, patrimoniales y financieros para las finalidades descritas en el presente Aviso. Así mismo hace de su conocimiento que su(s) sitio(s) web utiliza(n) cookies, web beacons y otras tecnologías mediante las cuales le sea posible monitorear su comportamiento como usuario de la red. Esto con la finalidad de brindar un mejor servicio y experiencia en su navegación en la página web.
- MODIFICACIONES
El presente Aviso puede llegar a sufrir modificaciones, cambios y/o actualizaciones derivadas de actualizaciones a los diversos ordenamientos legales; de las propias necesidades derivadas de la intermediación; de las prácticas de privacidad; cambios en el modelo de negociación; así como cualquier otra causa que legalmente lo justifique.
Por lo que el RESPONSABLE tendrá que poner nuevamente a su disposición el nuevo Aviso de Privacidad con las actualizaciones y cambios correspondientes.
11.- LEYES Y ARTÍCULOS UTILIZADOS EN EL PRESENTE AVISO
- a) Reglamento de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares
Artículo 11
El responsable deberá obtener el consentimiento para el tratamiento de los datos personales, a menos que no sea exigible con arreglo a lo previsto en el artículo 10 de la Ley. La solicitud del consentimiento deberá ir referida a una finalidad o finalidades determinadas, previstas en el aviso de privacidad. Cuando los datos personales se obtengan personalmente o de manera directa de su titular, el consentimiento deberá ser previo al tratamiento.
Artículo 12
La obtención del consentimiento tácito o expreso deberá ser:
- Libre: sin que medie error, mala fe, violencia o dolo, que puedan afectar la manifestación de voluntad del titular;
- Específica: referida a una o varias finalidades determinadas que justifiquen el tratamiento, y
III. Informada: que el titular tenga conocimiento del aviso de privacidad previo al tratamiento a que serán sometidos sus datos personales y las consecuencias de otorgar su consentimiento.
El consentimiento expreso también deberá ser inequívoco, es decir, que existan elementos que de manera indubitable demuestren su otorgamiento.
Artículo 13
Salvo que la Ley exija el consentimiento expreso del titular, será válido el consentimiento tácito como regla general, conforme a lo dispuesto en los artículos 11 y 12 del presente Reglamento.
Artículo 14
Cuando el responsable pretenda recabar los datos personales directa o personalmente de su titular, deberá previamente poner a disposición de éste el aviso de privacidad, el cual debe contener un mecanismo para que, en su caso, el titular pueda manifestar su negativa al tratamiento de sus datos personales para las finalidades que sean distintas a aquéllas que son necesarias y den origen a la relación jurídica entre el responsable y el titular. En los casos en que los datos personales se obtengan de manera indirecta del titular y tenga lugar un cambio de las finalidades que fueron consentidas en la transferencia, el responsable deberá poner a disposición del titular el aviso de privacidad previo al aprovechamiento de los datos personales. Cuando el aviso de privacidad no se haga del conocimiento del titular de manera directa o personal, el titular tendrá un plazo de cinco días para que, de ser el caso, manifieste su negativa para el tratamiento de sus datos personales para las finalidades que sean distintas a aquéllas que son necesarias y den origen a la relación jurídica entre el responsable y el titular. Si el titular no manifiesta su negativa para el tratamiento de sus datos de conformidad con lo anterior, se entenderá que ha otorgado su consentimiento para el tratamiento de los mismos, salvo prueba en contrario
Cuando el responsable utilice mecanismos en medios remotos o locales de comunicación electrónica, óptica u otra tecnología, que le permitan recabar datos personales de manera automática y simultánea al tiempo que el titular hace contacto con los mismos, en ese momento se deberá informar al titular sobre el uso de esas tecnologías, que a través de las mismas se obtienen datos personales y la forma en que se podrán deshabilitar.